Pronome LGBT: Desvendando a Linguagem Neutra e Inclusiva

Na busca contínua por uma sociedade mais inclusiva e respeitosa, a linguagem desempenha um papel crucial na valorização das identidades e experiências individuais. Os pronomes LGBT+ têm emergido como uma ferramenta poderosa para reconhecer e validar a diversidade de gênero e sexualidade.

Te convido para uma jornada informativa e sensível sobre os pronomes que acolhem pessoas LGBTQIAPN+, principalmente pessoas trans e/ou não-binárias. Exploraremos a importância do uso correto dos pronomes, os diferentes conjuntos pronominais e a maneira de aplicá-los com empatia e compreensão.

Junte-se a nós nessa jornada de aprendizado e respeito, e descubra como os pronomes LGBT+ podem contribuir para uma sociedade mais inclusiva e acolhedora para todos.

O que é Neolinguagem?

A palavra “neolinguagem” não possui um significado específico ou amplamente reconhecido no contexto linguístico. No entanto, podemos entender “neolinguagem” como uma possível junção de “neo” (prefixo que indica algo novo, recente ou moderno) com “linguagem”.

Nesse sentido, poderia referir-se a novas formas de comunicação ou expressão linguística que surgem ou se desenvolvem em resposta a mudanças culturais, tecnológicas ou sociais. Isso pode incluir novos termos, gírias, jargões, linguagem neutra ou até mesmo formas alternativas de se comunicar, como gírias da internet, memes ou abreviações usadas em plataformas de redes sociais e mensagens instantâneas.

Portanto, a linguagem neutra é uma neolinguagem. E dentro dessa linguagem neutra existem formas de se comunicar em que incluem o pronome neutro.

Qual é o Pronome Neutro?

Na minha gramática de linguagem neutra – você pode a conhecer esse artigo aqui – falo sobre os sistemas de neolinguagem, ou seja, ILU / ELU.

A definição em si de pronome neutro é o pronome utilizada para se referir a uma pessoa de maneira neutra em relação a gênero. 

Diferente dos pronomes tradicionais de gênero, como “ele” (masculino) ou “ela” (feminino), o pronome neutro é uma alternativa inclusiva para se referir a indivíduos que não se identificam com nenhum dos gêneros binários (masculino ou feminino).

Existem várias formas de pronomes neutros, dentro de cada tipo que se pode utilizar a linguagem neutra, utilizados por pessoas não-binárias ou de gênero diverso, tais como “elle”, “elu”, “elx”, “hen”, “x”, “e”, entre outros. 

É importante utilizar os pronomes preferidos pela pessoa e respeitar como ela se identifica. E o pronome neutro NÃO vai substituir o ELE / ELA, mas algumas pessoas trans e/ou não-binárias solicitam que o usem ao tratá-las para se sentirem acolhidas porque isso reconhece a sua diversidade de gênero.

E se você usa o nome fictício de um monte de celebridades para tratá-las como desejam, por que não pode modificar uma palavrinha para que uma pessoa trans e/ou não-binária se sinta acolhida e respeitada?

Tabela de Pronomes LGBT em Inglês e Português

Para o seu melhor aprendizado, aqui estão os pronomes mais comuns em português e sua tradução em inglês. Ao mesmo tempo que inclui também os pronomes lgbt em inglês e português, ou seja, os pronomes em linguagem neutra das duas línguas.

Veja como ficou:

Pronomes em Português	Pronomes em Inglês
Ele	He
Ela	She
Eles	They (plural)
Elas	They (plural)
Você	You
Dela	Her ou Hers (depende do contexto)
Dele	His
Seu	Their
Sua	Their
Você (neutro)	You (neutral)
Elle	Elle
Elu	Elu
Elx	Elx
Hen	Hen

Essa tabela inclui pronomes mais comuns em português, como “ele” e “ela”, além de pronomes neutros e pronomes utilizados por pessoas não-binárias, como “elle”, “elu”, “elx”, “hen” e “x”. 

Em inglês, o pronome “they” é frequentemente utilizado para referir-se a pessoas não-binárias ou quando o gênero é desconhecido ou irrelevante. 

E veja bem que, em teoria, os pronomes neutros não mudam suas variações em ambos idiomas (verificar as últimas 5 linhas da tabela).

Lembrando que a utilização dos pronomes deve sempre respeitar a identidade de gênero da pessoa e suas preferências individuais – algo que você pode saber observando como a pessoa fala de si ou perguntando a ela quais pronomes gostaria que a chamasse. Não é errado perguntar, aliás, é melhor do que ficar tentando adivinhar.

Por fim, respondendo uma última pergunta que apareceu com muita frequência quando estava produzindo esse artigo:

O que é Elu Delu Todes?

“Elu”, “Delu” e “Todes” são pronomes e formas de neolinguagem que fazem parte de uma linguagem neutra utilizada por pessoas transgêneras e/ou não-binárias e outras pessoas que desejam se distanciar das tradicionais categorias binárias de gênero (masculino / homem cisgênero e feminino / mulher cisgênera).

Cada um deles tem seu significado distinto:

• “Elu” é um pronome utilizado como alternativa neutra para a terceira pessoa do singular. Pode ser usado para se referir a uma pessoa que não se identifica com pronomes tradicionais, como “ele” ou “ela”. Por exemplo: “Elu é muito criative.”

Muitas vezes na linguagem neutra coloca o “E” no final das palavras para trazer uma neutralidade de gênero. No exemplo acima, ao invés de escrever “criativO” ou “criativA” foi escrito “criativE”.

• “Delu” é uma forma utilizada como alternativa neutra para o pronome possessivo “dele” ou “dela”. Por exemplo: “Eu gosto da roupa delu.”
• “Todes” é uma forma neutra de linguagem utilizada como alternativa para “todos” ou “todas”, incluindo pessoas de todos os gêneros. Por exemplo: “Todes são bem-vindes ao evento.”

No exemplo de todes, como explicado acima, bem-vindEs, também é uma forma de linguagem neutra.

Essas formas de linguagem são usadas por pessoas que buscam uma maior inclusão e respeito à diversidade de identidades de gênero, reconhecendo que as tradicionais categorias binárias não abrangem toda a diversidade da experiência humana. 

Reenfatizando pela milésima vez:

É importante respeitar o uso dos pronomes e formas de linguagem preferidas por cada pessoa, valorizando suas identidades de gênero individuais.